400-8633-580
贸易英语翻译成俄语
ex works 英语翻译成俄语 франко—завод (...в обсловленном пункте)
free carrier 英语翻译成俄语 свободно у перевозчика (... в обсловленном пункте)。含义为货交承运人。
fas (装运港船边交货) 源自英文free alongside ship，
英语翻译成俄语 свободно вдоль борта судна (... в указанном порту отгрузки)。俄文缩写为фас。
贸易英语翻译成俄语
fob (装运港船上交货) free on board , 英语翻译成俄语 即свободно на порту (... в указанном порту отгрузки)。俄文缩写为фоб。
贸易英语翻译成俄语
cost and freight 英语翻译成俄语 стоимость и фрахт (... в поименованном порту назначения)。俄文缩写为каф。又称作“离岸加运费价格”。
cif (成本加保险费、运费价格) cost, insurance, freight 英语翻译成俄语 цена, страхование, и фрахт (...до указанного порта назначения)，俄文缩写为cиф。又译为“到岸价格”。
cpt(运费付至) carriage paid to 英语翻译成俄语перевозка оплачена до (... указанного места назначения)。含义为运费付至。
cip(运费、保险费付至) carriage and insurance paid to 英语翻译成俄语 перевозка и страхование оплачены до (...указанного места назначения)。
daf(边境交货) 是delivered at frontier 英语翻译成俄语 доставлено до границы (... поименованный пункт)。含义为边境交货。
des(目的港船上交货) 是delivered ex ship的缩写, 英语翻译成俄语 доставлено с судна (... в указанном порту назначения)。是指卖方在指定的目的港船上向买方提供了未经进口清关的货物时,即履行了交货义务。卖方须承担货物运至指定目的港的一切费用和风险。
deq(目的港码头交货) 是delivered ex quay (duty paid) 的缩写, 即 доставлено до причала (включая оплату пошлины) (... указанного порта назначения)。含义为目的港码头交货(关税已付)。是指卖方将货物运至指定目的港的码头,经进口清关,即履行了交货义务。卖方须负担货物交至该处的一切风险和费用,包括关税,捐税和其他费用。
ddu(未完税交货) ,英语delivered duty unpaid 翻译成俄语 доставлено, пошлины не оплачены (...в указанном месте назначения)。含义为未完税交货。是指卖方将货物运至进口国的指定地,可供买方收取时,即履行了交货义务。卖方须负担货物运至该处的费用和风险以及办理海关手续的费用和风险。
ddp(完税后交货) 是delivered duty paid 英语翻译成俄语 доставлено， включая оплату пошлины (...в указанном месте назначения)。含义为完税后交货。
贸易英语翻译成俄语http://www.brighttrans.com/news.asp?id=1731
| 上一条:中俄术语翻译 | 下一条:俄语语法俄中互译 |
百搜不如一问，翻译从沟通开始！
